Wednesday, June 24, 2020

Đại Úy Trần Trung Ginh Sở Liên Lạc - Đoàn 72 SCT - Đoàn 11 SCT / Nha Kỹ Thuật



Bác Minh mến
Cảm ơn bác nhiều.
Đây là ngày đám tang bố cháu.

Thăm viếng chủ nhật July 5th 1-5 giờ chiều

Đám tang thứ Hai July 6th 
11am sư cô tụng kinh
1:30 giờ ra nghĩa trang

Nhà quàng nói họ sẽ chiếu streaming trên Facebook vì nhiều sẽ không dự vì covid.


NT Trần Trung Ginh  trong Đại Hội NKT Nam California

Gữi Quý N/T cùng Quý Chiến hữu.

Con Gái N/T Ginh vừa cho biết: Gia đình đã đồng ý rút ống trợ thở N/T Ginh lúc 4 giờ 30 chiều nay 6/24/2020
Gia đình chưa có quyết định ngày tang lễ. Sẽ thông báo sau khi lo mua đất, và nhà quàn.
Sẽ thông báo cho Quý N/T cùng Quý C/H sau.

N/T Lê-Minh.



Thông báo cùng Quý N/T & Quý Chiến hữu, NKT.
Tôi vừa liên lạc với Phu nhân N/T Ginh, Bà cho biết N/T Ginh coi như đã ra đi; nhưng gia đình chưa quyết định đến thứ sáu này mới rút ống thở. Phần tang lễ tôi sẽ liên lạc với gia đình, và sẽ thông báo cho Quý N/T cùng Quý Chiến hữu; sau khi được gia đình N/T Ginh cho biết.
Sau đây là số Điện thoai của Gia đình N/T Ginh. Quý N/T cùng Quý C/H muốn liên lạc đễ chia buồn :
( 805 ) 223-5415 Cell ; ( 805 ) 525-4782 . Home.

Trân trọng.
N/T Lê-Minh.


Cùng các Chiến hữu NKT.

Tôi vừa được Phu nhân N/T Trần trung Ginh thông báo : Hôm sáng chúa nhật N/T Ginh bị té. Gọi xe cứu thương chở vào nhà thương, thì nơi đây cho biết :Bị chảy máu trong não. Ngày thứ hai mỗ óc, sau đó N/T Ginh bị hôn mê luôn. Sáng nay Bệnh viện đề nghị rút ống thở, nhưng gia đình còn chần chờ; biết đâu có phép mầu nào N/T tĩnh lại không ?Mặc dù Bệnh viện cho biết là não đã không còn làm việc nữa.
Thông báo cùng Quý Chiến hữu biết tin. Xin cầu nguyện có phép mầu nào cho N/T Ginh tĩnh lại không  ?
 Trân trọng thông báo.

Lê-Minh.

Tiễn Anh !

Bao nỗi khổ vui, đời một kiếp
Trở về cát bụi, cuộc nhân sinh
Anh đi, để lại bao niềm tiếc
Thanh thản lìa xa, chuyến độc hành
Nhớ Anh, gởi gấm lời tâm sự
Rồi cũng một ngày tiếp chân Anh
Mấy ai tránh khỏi bờ sinh tử
Kính nguyện: bình yên chốn Vĩnh Hằng!

(Kính Anh: Đ/úy Trần Trung Ginh, NKT, đã ra đi ngày 24/6/2020)
Dẩn - SJ.

Rất đau buồn với hung tin. Kính chia buồn cùng Chị & gia quyến.
Kính cầu hương linh người Anh - NT - an nhàng siêu thoát về cõi Vĩnh Hằng.
Đứa Em - Đ1/SLL/NKT - Nguyễn Dẩn.


THÀNH KÍNH CHIA BUỒN CÙNG CHỊ VÀ CÁC CON CÁC CHÁU BẠN TRẦN TRUNG GINH:

TIỄN BẠN HIỀN
Mùa Đông xứ lạnh nhận tin buồn
Tuổi già thấm thía nỗi tiếc thương
Tiễn bạn đôi dòng niềm đau xót
GINH ơi, an nghĩ cõi miên trường 
Thành kính chia buồn cùng tang quyến
Lòng thành thân mến tự viễn phương
Ngày nay dù cách ly đôi ngã
Hẹn buổi tương phùng, hết đau thương...
( Tống hồ Huấn và gia đình - NEW ZEALAND) 


Thiếu Tá Lê Minh, Th/Tá Đoàn Kim Tuấn, Đại Úy Nguyễn Cẩm, Th/Tá Tống Hồ Huấn, và Đại Úy Trần Trung Ginh, hàng đứng giữa có Đại Tá Hồ Tiêu, Th/Tá Nguyễn Hương Rỉnh, Th/Tá Nguyễn Tuấn Minh và Th/Tá Hồ Châu Tuấn


Thương tiếc Bạn Hiền.
Bạn Ginh thân mến.
Hôm nay là ngày Gia đình Bạn và Bạn bè tập trung tại Nhà quàn đễ tiển Bạn ra đi. Tôi vì lý do sức khỏe không đến được, đễ nhìn Bạn; và tiển đưa Bạn ra đi; để rồi Bạn vĩnh viễn xa rời Gia đình và Bạn bè mãi mãi.
Bạn Ginh. Tình Bạn của chúng ta tính đến năm nay là tròn 55 năm. Nhớ 55 năm trước, tôi, Bạn, và Tống hồ Huấn có cùng 1 công điện của Bộ Tổng tham mưu về trình diện Sở liên Lạc. Bạn và Bạn Huấn, từ Trung đoàn 46 Sư đoàn 25 về trình diện SLL trước tôi những 3 tháng. Phần tôi sau khi nhận công điện thuyên chuyễn, chờ Sự vụ lệnh của Bộ chỉ huy Biệt động quân, Tiểu đoàn tôi bị phục kích, bị thiêt hại thật nặng, chết 7 Sĩ quan và hơn 50 binh sĩ. Đại đội tôi, 1 SQ chết 1 bị thương; thế là vì thiếu quân số tôi kẹt lại. Về trình diện SLL, tôi được chỉ định vào phòng 3. Bạn cũng phòng 3, trong Ban Trận liệt. Thời gian này những Sĩ quan độc thân đều có 1 phòng riêng ở Sở. Cùng làm việc chung 1 phòng, sau giờ làm việc thì đèo nhau ra Lăng Cha Cả ăn cơm 2 buổi; nên tình bạn chúng ta mổi ngày mỗi thân; mặc dù cá tính 2 ta rất khác biệt. Bạn thì chậm rãi, nhỏ nhẻ, nói năng từ tốn, không rượu không thuốc lá. Tôi thì giang hồ lãng tữ. Người ngoài nhìn vô cũng lạ: sao 2 đứa mình lại thân nhau.
Một kỷ niệm tôi không quên là : 1 lần Bạn đèo tôi ngồi Velo-solex đi mua cây đàn Violon-cello (Hồ cầm) mà chúng tôi gọi là'' đờn cò ta''. Thế là từ ngày hôm đó; mổi buổi trưa hay tối; Bạn đều mang đàn ra tập. Từ bửa đó chúng tôi đều khổ sở vì tiếng đàn ồ ồ của Bạn. Bỏ qua những than phiền Bạn vận kiên nhẫn tập mổi ngày. Cũng lạ là sau 1 thời gian chúng tôi đã quen tai, buổi trưa mà thiếu tiếng tập đàn của Bạn là chúng tôi ngũ không được. Đâu khoảng 3 năm sau, 1 lần về phép, Bạn đưa tôi 1 tấm thiệp, mời dự 1 buổi hòa nhạc đón tiếp 1 Quan khách Quốc tế tại Dinh Độc Lập. Thật không ngờ chỉ gần 3 năm luyện tập Bạn đã có mặt trong Dàn Nhạc Quốc Gia.
Sau khi chúng ta học xong Nhảy dù. Bạn trở về lại Phòng 3. Tôi lên Long Thành học khóa Thám sát. Sau khóa học tôi nắm Toán trưởng... rồi kễ từ đó, từng mục tiêu hành quân, tôi đặc chân khắp các trại biên phòng từ Khe sanh Lao bảo, Ban Housan phân khu Chepone bên Lào, hay Dakto, Khâm đức, Bandong , Đức Lập, Đức cơ, Bù dốp, Thiện ngôn..... những cuộc hành quân trong 10 chuyến đi có thể 1 lần không trở lại.
Bạn thấy chúng tôi, sau mỗi chuyến hành quân đều có 7 ngày phép ở Sai-gòn. Bạn cũng muốn ra ngoài nắm Toán. Nhưng kẹt nổi Bạn quá giỏi công việc Phòng 3, nên không một ông Trưởng phòng nào cho Bạn đi cả. Tôi nhớ mổi lần về phép vào Sở thấy Bạn ôm cả xấp bản đồ Bạn đã đánh dấu các mục tiêu các toán trong vùng hành quân, lên thyết trình cho Đại tá Chỉ huy trưởng. 3 Chiến đoàn, mỗi ngày không dưới 15 mục tiêu, cả 3 vùng khác nhau, phải giỏi lắm mới quán xuyến nổi .
Theo lệnh Bộ tổng tham mưu, các sĩ quan không được ở Bộ chỉ huy quá 5 năm. Bạn được thuyên chuyễn lên Chiến đoàn 3. Bạn được bổ nhiệm làm phụ tá Trưởng phòng, đặc trách các cuộc hành quân ngoại biên . Thời gian này tôi làm Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Chiến thuật Căn cứ Quản Lợi. Phục vụ cùng 1 Chiến đoàn, thỉnh thoảng tôi mới về Chiến đoàn họp, nên chúng mình vẫn ít gặp nhau. Một điều tôi hết sức ngạc nhiên, bất kễ trưa hè nóng bức  hay đêm cái lạnh cắt da, giờ rảnh Bạn đều ngồi trong Conex ngoài hàng rào phòng thủ kéo đàn.
Ở Chiến đoàn 3 một thời gian Bạn lại thuyên chuyễn ra Chiến đoàn 1. Cuối năm 1969 trong 1 chuyến nhảy toán ở vùng Khe sanh tôi tái ngộ Bạn ở CĐ 1. Lúc này Bạn là Sĩ quan Tiền không sát, chuyên thả và rước Toán.
Năm 1972 nghe bạn thuyên chuyễn về Sở công tác . Chúng mình không gặp nhau từ đó, cho đến biến cố 1975.
Ở tù Cải tạo miền Bắc. Một hôm đi lao động gặp lại Bạn tôi rât mừng. Bạn đang ở trại 9 (Trại nhốt những thành phần VC cho là bất trị ) tôi ở trại 8. Bạn cho biết Bạn vượt nguc, sau 20 ngày thì bị bắt lại. Bạn cho biết, nếu anh bạn cùng vượt ngục không bị sốt rét, đi không nổi nữa thì vài ngày sau có thể đến biên giới Lào . Thôi cũng là định mệnh. Sau đó Bạn bị bọn cọng sãn tra trấn thật dã man, hiện bạn bị điếc 1 bên tai, vì những cuộc tra trấn đó.
Thế rồi chúng mình lại tái ngộ nhau tại Mỹ. Những lần Chi hội Nam Cali tổ chức tân niên, tất niên hay Đại hội, tôi lại có dịp gặp lại Bạn, thấy Bạn vẫn mạnh khỏe, mặc dù tuổi tác cũng cao.
Thế mà tuần rồi Bà xã Bạn gọi điện thoại cho biết : Bạn bị té ngã trong buồng tắm, đưa vào Bệnh viện, sau 1 cuộc giải phẩu, Bạn hôn mê luôn...thế rồi 3 hôm sau Bạn ra đi.
Bạn Ginh thương mến. Thế là từ nay tôi và Bạn mãi mãi không bao giờ gặp lại nhau nữa. Tôi ân hận vì bệnh tật không có mặt hôm nay nhìn mặt và tiễn đưa Bạn ra nghĩa trang, cùng Gia đình Bạn: Chi Ginh các Con Cháu và Bạn bè.
Cầu mong Bạn được về miền Cực lạc.
Lê-Minh.




 



Tuesday, June 23, 2020

Xin góp tay giúp đỡ gấp cho gia đình cố Hạ Sĩ Ngô Văn Dũng.


Danh Sách Đóng Góp C/H Ngô Văn Dũng
NT Nguyễn Phan Tựu Đoàn 72                 $100.00*
NT Lê Minh Chiến Đoàn 2/SLL                   $50.00*

HL Mel Trà Đoàn Công Tác 68                  $350.00*
Ái Nữ Đại Úy Trần Trung Ginh SLL/SCT     $200.00*
Tổng Hội Nha Kỹ Thuật                           $100.00*

Kingbee Đặng Quỳnh Phi Đoàn 219            $50.00*
C/H Nguyễn Ngọc Á Toán 719 Đoàn 71       $50.00*
L/H Lâm Ngọc Chiêu BCH/NKT                    $30.00*
HD NKT  Bùi Thường Khuê                        $100.00*
HL Nguyễn Quang Châu Đoàn 11              $100.00*
HL Mai Xuân Bình Đoàn 71                         $50.00*
LH Nguyễn Văn Trung Covey                       $50.00*
Đại Úy Lê Văn San Đoàn 71                        $50.00*
Ái Nữ NT Trần Văn Lâm Đoàn 72 Tâm Trần $100.00*
KQ Trần Vê PD219, 243                              $25.00*

Thanh Nguyễn Đoàn 71                              $50.00*
Nguyễn Quang Luật Chiến Đoàn 3               $50.00*
Phạm Hòa Toán 723 Đoàn 72                      $50.00*

Tổng Cộng                                            $1,555.00
  *Đã nhận 

(Danh sách sẽ cập nhật thường xuyên)

June 24, 2020
 Anh  Em Gia Đình Chiến Sĩ Vô Danh VNCH thân kính,
*c/o Mr. Phạm Hòa. (Unknown Soldier Family of  RVN)
 Trích yếu: Xin  góp tay giúp đỡ gấp cho gia đình cố Hạ Sĩ Ngô Văn Dũng.
Vửa nhận được tin  buồn,  C/H Ngô Văn Dũng, nguyên là Hạ Sĩ Y-Tá tại Chiến Đòan 3 Xung Kích/SLL/NKT đã về lòng đất mẹ tại Việt Nam ngày 23 tháng 6 năm 2020 trong hòan cảnh bi thương và nghèo khổ.
Để tưỡng nhớ một người đồng đội vừa nằm xuống cũng như biết rằng hòan cảnh của anh em chúng ta hiện nay nơi xứ người đa số ai cũng còn eo hẹp, nhưng tin rằng nếu anh em chúng ta mỗi người cố gắng cùng nhau góp chút đĩnh giúp đỡ gia đình C/H Ngô Văn Dũng thì cũng có thể quyên góp được một số tiền không  đến nỗi qúa ít và sẽ giúp đỡ hữu hiệu phần nào cho gia đình Hạ Sĩ Dũng trong mùa dịch cúm Vũ Hán Corona qúa khó  khăn này, và cũng nói được phần nào tấm lòng của anh em chúng ta trong lúc tối lửa tắt đèn luôn nhớ đến nhau.
Anh em chúng ta cũng vừa bàn bạc với nhau xong và Anh Phạm Hòa cũng rất  hoan nghênh ý-kiến nên mở một cuộc lạc quyên trong vòng 1 tuần lễ kể từ hôm nay 24 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7 năm 2020 cho tang quyến cố Hạ Sĩ Ngô Văn Dũng, vậy kính mong lòng từ tâm giúp đỡ của tất cả anh em Chiến Sĩ Vô Danh trong QL VNCH nói chung và của anh em NKT nói riêng:

Mọi đóng góp  của anh em sẽ được đăng trên trang NET, Chiến Sĩ Vô Danh VNCH, và  sau khi gom góp xong, anh Phạm Hòa sẽ thay mặt anh em gởi thẳng về cho gia đình cố Hạ Sĩ Dũng tại quê nhà, hoặc anh em có thể gởi thẳng về cho gia đình Ngô Văn Dũng, 

Địa chỉ: 
Ngô Thị Ngọc Dung
52/39 Nguyen Si Sach, F.15. 
Quận Tân Binh. TP. HCM Vietnam. 
Phone: 0938 317 371.  

Xin chân thành cám ơn sự giúp đỡ của  anh em khắp nơi dành  cho một chiến hữu xứng đáng.
(P.S. Tôi  cũng xin  được góp tay ngay  $30 giúp gia đình HS. Ngô Văn Dũng) .
Trân trọng,
Chieu N. Lam
BCH  NKT.

* Liên lạc Phạm Hòa
E-mail: hoavanpham@yahoo.com
Phone: 310-245-2284
Inbox facebook Hòa Phạm NKT



Thân gởi Phạm Hòa Sở Công Tác/NKT.
Tin Buồn: Một Chiến Hữu thuộc Nha Kỹ Thuật vừa từ trần tại VN.
Đó là Hs1 Ngô Văn Dũng từ LLĐB giãi thể chuyễn qua Sở Công Tác, rồi đưa qua Chiến đoàn 3 XK/BMT. Sau thời gian ngắn bệnh tật; đã từ trần tại quê Bến Tre! (khi bệnh có gởi thư nhờ Anh Em HN giúp đở, nhưng đã vắn số sớm!). Vậy Anh P Hòa coi như thế nào,
còn tôi thì khã năng hạn hẹp, nên chỉ gởi chút đỉnh,

cho có Tình Chiến Hữu đoạn cuối đời Binh nghiệp sa cơ!
(nếu được thì gởi cho địa chỉ con gái của NV Dũng đang thuê nhà ở SG, 
theo Money_tranfer mà tôi đã gởi). 










    Video 2