Gia Đình Chiến Sĩ Vô Danh QLVNCH - The RVN's Unknown Soldiers Family

Sinh hoạt độc lập, chính thức thành lập năm 1982 tại Costa Mesa California Hoa Kỳ. Strategic Technical Directorate (STD) Commando Family Founded 1982 in Costa Mesa, California U.S.A. A Nonprofit Association for members only. Danh Xưng của Hội Nha Kỹ Thuật California cũng là Nhóm Chiến Sĩ Vô Danh / QLVNCH - The Unknown Soldiers of The Republic of Vietnam. Trường Sơn Ơi Cánh Dù Ma Đã Khuất, Rừng Nhớ Người Lôi Hổ Nhớ Non Cao

Friday, February 11, 2022

Bà-Rịa Phước-Tuy trong Khói Lửa Trận Bình Giã:

Tình hình tổng quát:

Chấp hành chủ trương của Bộ Chính-trị, ngày 11.10.1964, CSBV chỉ thị cho các chiến trường mở chiến dịch Thu Đông 1964-1965. Thi hành chỉ thị này, Đảng ủy và Chỉ-huy Miền lập kế hoạch tác chiến với địa bàn hoạt động trên hai hướng: hướng chủ yếu là Bà Rịa – Long Khánh và hai hướng phối hợp là Nhơn Trạch – Long Thành ̣(Biên Hòa) và Hoài Đức – Tánh Linh (Bình Thuận).

CS đã tung ra chiến trường Sư đoàn 5 gồm 2 trung đoàn Q761 và Q762 – hậu thân của 2 trung đoàn biệt lập 271 và 272 - được tăng cường với Đoàn 80 Pháo-binh Miền, tiểu đoàn 800 chủ lực quân khu miền Đông, tiểu đoàn 186 của quân-khu 6, đại đội D445 và các đơn vị du kích huyện và xã Tỉnh Bà-Rịa. Lực lượng tham dự tổng cộng lên đến trên 7000 người được đặt dưới sự chỉ huy của CHT chiến dịch Trần đình Xu và Chính ủy Lê văn Tưởng. Nguyễn hồng Lâm (Hai Bứa) chi huy phó chiến dịch đặch trách hướng chủ yếu Bình Giã.

Mục tiêu chính của CS là đánh chiếm làng Bình Giã bằng lực lượng địa phương để nhữ đánh các đơn vị tiếp viện. Bình Giã được chọn làm mục tiêu vì Bình Giã ở cách xa quận/chi khu và chỉ được bảo vệ với 2 trung đội Bảo-an (Lưc lượng địa phương sau này cải tên thành Địa –phương-quân).

Chú thích: 2 Trung đoàn biệt lập 271 và 272 khi CS thành lập SĐ 5 được cải danh thành Q761 và Q762. Tuy nhiên, cán binh CS vẫn quen gọi danh hiệu củ. Cấp chỉ huy CS vẫn để tình trạng mập mờ nhằm giữ bí mật tung tích của SĐ 5.)

Diễn tiến trận đánh:

Vào đầu tháng12 năm 1964 các hoạt động du kích CS gia tăng gấp bội tại quanh vùng Bình-Giã trong khi các đại đơn vị của chúng từ Chiến Khu D di chuyển tập trung tại khu rừng phía bắc chi khu Đức-thạnh. Làng Bình giã hầu như bị địch khuấy phá thường xuyên để thăm dò các vị trị bố phòng của làng.

Rạng sáng ngày 3.12.1964 đại đội Đ445 thuộc lực lượng địa phương tỉnh Bà-Rịa tấn công ấp chiến-lược Bình Giã. Đồng lúc đó, tiểu đoàn 1, trung đoàn Q761 bao vây và pháo kích chi-khu Đức-Thạnh.

Hai ngày sau BTL Quân-đoàn III cho trực thăng vận tiểu đoàn 30 Biệt-Động-Quân xuống trận địa tại một địa điểm phía Tây Nam chi-khu để từ đây mở cuộc hành quân giải tỏa Bình Giã. Cuộc đụng độ khá ác-liệt nhưng quân CS yếu thế đã rút lui. VC bỏ lại trận địa 32 xác.

Ngày 8.12 đại đội 445 cùng với một đại đội thuộc trung-đoàn Q761 tấn công làng Bình Giã lần thứ nhì. Trong lúc đó, tiểu đoàn 3 thuộc trung đoàn Q761 và tiểu đoàn 5 thuộc trung-đoàn Q762 đánh chi-khu Đất Đỏ. Các đơn-vị thuộc đoàn 80 pháo-binh pháo kích hai chi-khu Đức-Thạnh, Xuyên-Mộc và Trung-tâm Huấn-luyện Vạn-Kiếp để cầm chân yễm trợ cho các cuộc tấn công trên. Tuy nhiên, quân CS đã bị đẩy lui. Các cuộc pháo kích của địch quân không gây ra thiệt hại nào đáng kể.

Ngày 9.12, chi-đoàn 3 thuộc trung-đoàn 1 thiết-giáp được lệnh mở cuộc hành quân giải tỏa liên tỉnh-lộ 2. Bốn ngày sau (13.12), trên đường hành quân trở về, chi-đoàn 3 lọt vào ổ phục-kích của trung-đoàn Q762 tại Bình Ba, cách sông Cầu khoảng 600 thước. Có đến hơn phân nửa thiết-vận-xa của chi-đoàn bị phá-hủy và chi-đoàn-trưởng bị tử thương.

Một ngày sau (14.12) khi chi-đoàn 3 Kỵ-binh bị phục-kích, tiểu-đoàn 4 TQLC được trực-thăng-vận xuống bìa làng phía Tây Bình Giã để giải tỏa áp lực địch và giải vây cho phần còn lại của chi-đoàn 3 Kỵ-binh còn đang cố thủ tại nơi bị phục-kích. Khi tiểu-đoàn 4 TQLC bắt tay được với chi-đoàn 3 Thiết-kỵ thì địch đã rút lui. Tiểu-đoàn 4 TQLC bố trí yễm trợ chi chi-đoàn 3 thiết-kỵ thu dọn chiến trường và rút ra khỏi trận địa. Tiểu-đoàn 4 TQLC tiếp tục hành quân gỉai tỏa áp lực địch quanh vùng xong được lệnh hành quân tảo thanh suốt quốc-lộ 20 từ Phước-Tuy đến quận Long Thành. Không có hoạt động nào đáng kể của địch quân được ghi nhận trong cuộc hành quân này.

Trong suốt hai tuần sau đó, sau trận Bình Ba không có một dấu hiệu nào cho thấy sự hiện diện của địch trong vùng. Các đơn vị tham chiến của địch đã rút sâu vào rừng gần bãi biển Hàm-Tân để tiếp nhận vủ-khí đạn dược từ một chiếc tàu từ miền Bắc vào cập bến tại Lộc-An. Vủ khí mới gồm súng trường CKC, tiểu liên AK-47, K-50 nòng rổ, thượng liên RPD và súng chống chiến-xa B-40. Vủ khí này được trang bị ngay cho các đơn vị tham gia chiến dịch.

Khuya ngày 28.12 đại đội D445 cùng với đại đội 2 thuộc tiểu đoàn 1, trung đoàn Q761 trở lại tấn công Bình Giã lần thứ ba đồng thời dùng đại bác 75 ly không giật trực xạ chi khu Đức-Thạnh.

Sáng ngày hôm sau, tiểu đoàn 38 BĐQ được trực thăng vận xuống trảng trống phía tây nam chi khu Đức-Thạnh để tái chiếm Bình Giã. Tiểu đoàn 38 chia làm 3 mủi tiến quân vào Bình Giã nhưng cả ba mủi đều chạm súng nặng. VC đã bố trí trong các công sự kiên cố chờ đánh viện binh. Trước tình hình nghiêm trọng, tiểu đoàn 33 BĐQ được đưa đến tăng viện. VC phục kích bãi đổ quân gây thiệt hại nặng cho tiểu đoàn này. Tiểu đoàn trưởng và một đại đội trưởng bị tử thương.

Ngày hôm sau, tiểu-đoàn 30 BĐQ được trực thăng vận xuống phía tây nam làng Bình Giã. Cuộc đổ quân không gặp sự sự kháng cự nào của địch quân. Nhưng tiểu đoàn này bị cầm chân ngay khi bắt đầu tiến vào làng và suốt ngày hôm đó tiểu đoàn 30 vẫn không đánh lên để bắt tay với tiểu đoàn 38 BĐQ đang cố thủ cách bìa làng độ 300 thước.

Ngày 30.12, tiểu-đoàn 4 TQLC được trực thăng vận xuống phía đông nam ấp La Vân để tăng cường cho lực-lượng đã có sẵn tại đây, chiếm lại Bình-Giã. Sau đó TQLC bắt tay được với các cánh quân của hai tiểu-đoàn 30 và 38 BĐQ đẩy lùi quân CS về phía đông đồn-điền cao-su Quảng-Giao. Đêm đến quân CS trở lại tấn công làng Bình-Giã nhưng đã bị đẩy lui sau gần một giờ giao-tranh.

Trong khi yểm-trợ, một trực thăng của Mỹ đã bị bắn rơi trong đồn điền cao-su Quảng-Giao. Phi hành đoàn 4 người đều bị tử-thương.

Sáng sớm ngày 31.12, tiểu-đoàn 4 TQLC được lệnh đưa quân vào đồn-điền cao-su Quảng-Giao để tìm trực-thăng bị nạn. Tiểu-đoàn-trưởng ra lệnh cho ĐĐ 2 hành quân thi hành nhiệm vụ này. Khi tiến đến đồn-điền cao-su, cách làng Bình-Giã độ 2 cây số về phía Đông, ĐĐ 2 đã tìm thấy trực thăng bị bắn rơi cùng với xác của phi-hành-đoàn. Đại đội 2 mở rộng đội hình khám phá ra nhiều gò mả mới chôn nhưng thật ra là các vị trí độn thổ phục kích của địch. Ngay lúc đó quân VC đã tràn lên tấn công. ĐĐ 2 xiết chặt đội hình chống trả mãnh liệt, chận đứng nhiều đợt xung phong của địch. Được tin, tiểu-đoàn-trưởng điều động tiểu đoàn từ làng Bình-Giã đến tiếp cứu. Khi Tiểu đoàn đến thì VC đã rút lui vì biết rằng sẽ có trực thăng đến tản-thương và chắc-chắn sẽ có trực thăng võ trang yểm trợ. Khoảng nửa giờ sau, một trực-thăng tản thương và hai trực-thăng vỏ trang đến. Trực-thăng tản-thương đáp xưống nhận xác phi-hành-đoàn nhưng từ chối chuyên chở 12 xác TQLC bất chấp sự phản đối của các sĩ-quan cố-vấn Mỹ của TĐ. Tiểu-đoàn tiếp tục bố trí quân chờ trực-thăng đến di tản xác 12 quân-nhân TQLC . Chờ mãi không thấy và trời cũng đã xế chiều nên Tiểu-đoàn-trưởng quyết định di chuyển xác theo đường bộ về làng Bình-Giã. Tiểu đoàn vừa thu quân chuyển sang đội hình hành quân thì địch quân xuất hiện khắp bốn phía tấn công tới tấp, nã súng không giật và súng cối và tiếp theo là xung phong lên tấn công tiểu đoàn. Tiểu đoàn chống trả chậṇ đứng nhiều đợt xung phong biển người của địch. Khoảng nửa giờ sau khi chạm súng Thiếu tá Nguyễn văn Nho Tiểu đoàn trưởng bị tử thương và đại đội phó đại-úy Hoán bị thương nặng. Trung-úy Trần ngọc Toàn Trung Đội trưởng trung-đội 1 nắm quyền chỉ huy điều động tiểu đoàn cố thủ trên ngọn đồi giữa rừng cao-su Quảng Giao. Tại đây tiểu đoàn đã chận đứng nhiều đợt xung phong và gây thiệt hại nặng cho VC. Trận đánh khốc liệt tiếp tục cho đến khi trời sụp tối tiểu đoàn đánh thủng vòng vây của địch và mở đường di chuyển thương binh về Bình-giã.. Địch cũng rút lui ra khỏi trận địa dùng xe bò chuyên chở cán binh tử trận về hướng Rừng lá và Xuyên Mộc.

Ngay sau đó, BTL Quân đoàn III trực thăng vận 3 tiểu đoàn 1, 3 và 7 Dù xuống phía đông Bình-Giã mở cuộc hành quân truy kích đánh thẳng vào mật khu Hát-Dịch để càn quét nhưng địch quân lẫn tránh. Các tiểu đoàn Dù khám phá được nhiều kho lương thực, vũ-khí, đạn dược của VC.

Hậu quả và tổng luận:

Địch chọn làng Bình-Giã là vì phía bắc của làng và của Chi-khu Đức-thạnh là rừng rậm rất thuận lợi cho việc tập trung những đơn vị tác chiến quy mô đến gần 7000 người mà không bị lộ. Tuy nhiên, đồng bào Bình-Giã cũng cảm thấy sự khác thường trong vùng nên đã báo cáo lên Cha Xứ và cha xứ báo cáo lên Quận nhưng các tin tức này đã bị Chi khu và tiểu khu xem thường. Trong khi các tin tức từ làng Bình Giã đến tới tấp nhưng chi khu cứ nghỉ là cha xứ chỉ muốn được chi khu tăng cường thêm lực lượng cho làng nên phóng đại các tin tức. Vì thiếu tin tức xác đúng nên Quân Đoàn III cũng đánh giá nhẹ tình hình nên chỉ tăng viện nhỏ giọt từng tiểu đoàn cho chiến trường mà hậu quả với tổn thất đáng kể cho các đơn vị chủ lực thiện chiến nhất của QLVNCH lúc bấy gìờ, nhất là tiểu đoàn 4 TQLC bị thiệt hại gần một đại đội khi hành quân tìm xác phi hành đoàn trực thăng Mỹ. Thêm vào đó, sự tiếp trợ tản thương cho tiểu đoàn 4 TQLC trì hoản cho nên địch có đủ thời gian dàn quân tấn công. Tổng kết trận đánh dưới mắt của Đồng Minh Mỹ là trong trận Bình Giã các đơn vị thiện chiến nhất của VNCH bị thiệt hại nặng là vì khả năng chiến đấu không đương đầu nổi với CS trong các trận đánh qui ước trận địa. Đồng Minh Mỹ cứ chú trọng đến những khuyết điểm của Quân Đội VCNCH mà hầu như không ai nói đến thiệt hại của CS trong trận đánh. Trong trận đầu Tiểu đoàn 30 BĐQ hành quân giải tỏa Bình Gĩa VC đã bỏ lại 32 xác tại trận địa. Trước khi biến cố tìm xác trực thăng các TĐ 30, 33, 38 BĐQ và TĐ 4 TQLC đã đẩy địch ra khỏi vùng phụ cận quanh Bình Gĩa về khu rừng Ngải Giao gây tổn thất nặng nề cho địch. Trong bài viết của Nguyễn văn Tòng, nguyên chính ủy trung Đoàn Q761 mà sau trận Bình Giã CS gán cho tên “Trung đoàn Bình Giã” về trận Bình Gĩa tiết lộ “....14g30 có tin địch hành quân vào chỗ máy bay rơi để tìm các cố-vấn Mỹ. ...Theo kế hoạch, tiểu đoàn 1 chặn đầu, tiểu đoàn 2 chận hậu khóa đuôi và tiểu đoàn 3 đánh xuyên hông. Gọi tiểu đoàn nhưng tiểu đoàn 1 và tiểu đoàn 3 quân số còn khoảng 100, tiểu đoàn 2 có trên 300 .....”. Như vậy sự thiệt hại của CS có thể lên đến trên dưới 400 người trong các trận trước đây. Khi bao vây Tiểu đoàn 4 TQLC tại nơi trực thăng bị rơi địch bị thêm tổn thất nên khi Tiểu đoàn 4 TQLC phá vỡ vòng vây địch đã bỏ cuộc rút ra khỏi trận địa.

Một sĩ quan thuộc đại đội 3 TQLC đã kể lại giây phút ác-liệt của trận đánh nầy như sau: “... cả 3 trung đội đều khai hỏa. Địch thấp thoáng sau hàng cao su, ta bắn như bắn bia ...”. Mức độ khốc liệt của chiến trường cũng đã được CS xác nhận: “Tiểu đoàn 4 vốn là loại lính tinh nhuệ bậc nhất của quân ngụy thuộc lực lượng tổng dự bị chiến lược, chúng chống trả ngoan cố. Trận chiến mỗi lúc một ác liệt. Ta và địch giành nhau từng thước đất.”

Sau trận Bình Giã, CS gán cho Trung đoàn Q761 là “trung đoàn Bình Giã”. Hai năm sau trận Bình Giã, trung đoàn nầy bị thiệt hại nặng khi bị oanh kich và tiểu đoàn D445 (Sau trận Bình Giã được nâng lên cấp tiểu đoàn) bị tiêu diệt gần hết trong trận Long Tân.

Tài liệu tham khảo và trích dẫn: (1) "The Battle of Long Tan" Bách Khoa Toàn Thư Wikipedia (2) "Chiến tranh Việt Nam Toàn Tập" Nguyễn đức Phương cựu SVSQ/TVBQGVN K27 (3) "Binh Gia - The Battle" Micheal Martin (4) "I Still Recall Binh Gia" cựu Thiếu tá Trần Vệ k19/TVBQGVN. Hết 30 ngày phép mản khoá đến trình diện Tiểu đoàn 4 TQLC đúng ngày TĐ chuẩn bị hành quân giải tỏa Bình Giã. Thiếu úy Trần Vệ được đưa về Đại đội 3. (5) "Trung đoàn Bình Giã" Nguyễn văn Tòng nguyên chính-ủy trung đoàn Q274 trung đoàn tham dự trận Bình Giã.

No comments:

Account Lôi Hổ Phong Tay Sáng

Balance $200.00 3/9/2023 Phân Ưu Hắc Long Lê Tìm Đoàn 72 $50.00 Bal $150.00 3/10/2023 Giúp Viện Phí Lôi Hổ Đặng Văn Lợi $50.00 Balance $100 3/25/2023 Phúng Điếu LH Đặng Văn Lợi $50.00 Balance $50.00 4/16/2023 Giúp CH Trần Minh Đức Đoàn 72 chửa bệnh $50.00 Balance 0 5/15/2023 Nhận check $200.00 5/15/2023 Giúp viện phí C/H Nguyễn Đạt Đoàn 75 $50.00 Balance $150.00 5/19/2023 Phúng Viếng Tang Lễ Lôi Hổ Du Hai CD1 $50.00 Bal $100.00 5/25/2023 Giúp AET TPB NKT Ch/Úy Pốc Nịp Hênh $50.00 Balance $50.00 5/31/2023 Giúp trị bệnh HL Đỗ Quang Hồng Đoàn 75+72 SCT/NKT $50.00 Balance $0 6/16/2023 Check 3476 $200.00 giúp LH Nguyễn Mạnh Cường tai nạn xe $100.00 - Bal $100.00 USD 7/5/2023 Phúng Viếng Tang Lễ LH Nguyễn Bá Hiển CD3XK Toán Thần Sơn $50.00 Bal $50.00 7/15 Giúp TPB Nguyễn An Hòa 72/11 và TPB Ngô Xuân Mân CD1XK $50.00 Bal 0 9/1/2023 Nhận check $200.00 9/1/2023 Giúp NKT Võ Văn Hai chửa bệnh $50.00 Bal $150.00 9/11/2023 Giúp chửa bệnh LH Đổng Pháo $500 Bal $100.00 9/18/2023 Giúp Th/Úy Đào Đoàn 72 chửa bệnh $50.00 Bal $50.00 11/2/2023 Giúp LH Trần Mãi chửa bệnh $50.00 Bal 0 11/19/2023 $200.00 (cash) Monterey Park -$100.00 for Cây Mùa Xuân Balance $100.00 11/30/2023 Giúp LH Nông Văn Nủng chửa bệnh $50.00 Balance $50.00 12/11/2023 Giúp Tr/Sĩ Trần Minh Đức Đoàn 72 Hậu Sự $50.00 Balance: 0 12/22/2023 Phúng Viếng LH Lê Văn Duyệt D1SLL $50.00 Bal -$50.00 12/26/2023 Nhận check $200.00 paid -$50.00 Balance $150.00 1/21/2024 CMX/TPBVNCH $50.00 Balance $100.00 1/24/2024 Giúp Viện Phí Huỳnh Ngọc Phát $50.00 Balance $50.00 1/31/2024 Phân Ưu HL Trần Minh Đức Đoàn 72 $50.00 Balance 0 10/26/2024 CK 3481 $100.00 USD, giúp viện phí LH Đặng Thủy $50.00 Balance $50.00

C/H Nguyễn Thanh Hải (Tỳ Kheo Thích Hữu Nguyện ĐCT75/SCT/NKT)

Nhận $200.00 USD Quỹ Tương Trợ Nha Kỹ Thuật -$100.00 USD Cây Mùa Xuân 2023 -$50.00 USD C/H Nguyễn Đạt DCT 75 Bal $50.00 USD 12/20/2022 TPB LH Huỳnh Hoa $50.00 Balance 0 12/22/2022 nhận Paypal MXB $650.00 Balance $650.00 2/6/2023 C/H Du Hai Viện Phí $50.00 Balance $600.00 3/9/2023 C/H Lê Tìm CD1XK Phúng Điếu $50.00 Balance $550.00 3/10/2023 C/H Đặng Văn Lợi viện phí $50.00 Balance $500.00 3/25/2023 Phúng Điếu C/H Đặng Văn Lợi $50.00 Balance $450.00 4/16/2023 Giúp C/H Trần Minh Đức Đoàn 72 chửa bệnh $50.00 Balance $400.00 5/15/2023 Giúp viện phí C/H Nguyễn Đạt Đoàn 75 $50.00 Bal $350.00 5/19/2023 Phúng Viếng Lôi Hổ Du Hai $50.00 Bal $300 5/25/2023 Giúp AET TPB NKT C/Úy Pốc Nịp Hênh $50.00 Bal $250.00 5/31/2023 Giúp trị bệnh HL Đỗ Quang Hồng Đoàn 75+72 Sở Công Tác $50.00 Bal $200.00 6/16/2023 Giúp LH Nguyễn Mạnh Cường $50.00 Bal $150.00 7/5/2023 Phúng Tang Lễ LH Nguyễn Bá Hiển CD3XK $50.00 Bal $100.00 USD 7/15/2023 Giúp TPB Nguyễn An Hòa 72/11 và TPB Ngô Xuân Mân chửa bệnh $50.00 Bal $50.00 8/1/2023 Giúp mổ mắt LH Phạm Đình Hương CCC 50.00 Bal 0 8/2/2023 Giúp Đ/Úy Hồ Văn 5Ngàn Đoàn 75 trị bệnh -50.00 8/7/2023 Giúp Tr/Trần Minh Đức Đoàn 72 mổ mắt $50.00 Bal -100 8/29/2023 Giúp HL Lê Quang Tỏ Đoàn 75 $50.00 Bal -150 ( Ứng trước 150) 9/1/2023 Giúp NKT Võ Văn Hai $50.00 Bal -200 (ứng trước) 9/7/2023 Giúp LH Đổng Pháo chửa bệnh $50.00 Bal -250.00 (UT) 9/18/2023 Giúp Th/Úy Đào DCT72 chửa bệnh $50.00 Bal -$300.00 (UT) Giúp LH Trần Mãi chửa bệnh $50.00 Bal -350.00 Ứng trước 11/19/2023 ứng trước $100.00 CMX Tổng Cộng Ứng Trước $450.00 11/28/2023 Giúp LH Nông Văn Nủng chửa bệnh $50.00 Ứng Trước $500.00 11/29/2023 Nhận check $600.00 USD paid $500.00 Balance $100.00 12/11/2023 Giúp Tr/Sĩ Trần Minh Đức Đoàn 72 Hậu Sự $50.00 Balance: $50.00 12/23/2023 Giúp Tang Lễ LH Lê Văn Duyệt CD1XK $50.00 Balance 0 1/21/2024 Cây Mùa Xuân TPBVNCH $50.00 Balance -$50.00 4/30/2024 Phân Ưu HL Phùng Tấn Kỳ Đoàn 71 -$50.00 Balance $100.00 USD 4/30/2024 check $200.00 USD Balance $150.00 5/20/2024 giúp LH Huỳnh Bốn $50.00 Bal $100.00 5/30/2024 giúp viện phí LH Quách Thành $50.00 BAL $50.00 6/1/2024 Giúp chửa bệnh Th/Úy Nguyễn Đào D972/SCT $50.00 Bal 0

Th/Úy Nguyễn Ngọc Á Đoàn 71 account

11/23/2021 TPB Ngô Thì $50.00 11/15/2021 Phân Ưu NT Phan Tuấn Kiệt $50.00 12/30/2021 Phân Ưu KB Phạm Ngọc Khuê $50.00 1/17/2022 HL Trần Văn Hoàng $50.00 1/17/2022 HL Lê Văn Duyệt $50.00 Balance $50.00 1/28/2022 Cây Mùa Xuân THNKT $100.00 2/1/2022 +300.00 4/19/2022 TPB/ND Huỳnh Văn Tốt $50.00 6/5/2022 TPB LH Lê Quang Tâm $50.00 7/3/2022 TPB LH Phạm Văn Nhân $50.00 Balance $150.00 7/3/2022 Nhận $300.00 Balance $450.00 7/6/2022 HL Trần Văn Hoàng $50.00 BAL $400 8/4/2022 TPB TQLC Tân Lưu Thanh $50 Bal $350.00 8/30/2022 Yễm Trợ TNV tại Huế $50.00 Bal $300.00 9/2022 Tang Lễ LH Trần Quốc Trung $50.00 Bal $250.00 10/16/2022 Tang Lễ ND Huỳnh Văn Tốt $50.00 Bal $200.00 11/7/2022 Cây Mùa Xuân 2023 $100.00 Bal $100.00 11/29/2022 CH Nguyễn Đạt DCT75 $50.00 Bal $50.00 12/2022 C/H Nguyễn Thanh DCT 75 $50 Bal 0 12/8/2022 C/H Nguyễn Quang Đợi DCT72 $50 Bal -50 12/18/2022 Received $300.00 USD Bal $250.00 12/20/2020 TPB LH Huỳnh Hoa $50.00 Bal $200.00 2/6/2023 Giúp Viện Phí Du Hai Bal $150.00 3/9/2023 Phúng L/H Lê Tìm CD1XK $50.00 Bal $100.00 3/10/2023 giúp Viện phí C/H Đặng Văn Lợi Bal $50.00 3/25/2023 Phúng điếu LH Đặng Văn Lợi $50.00 Bal $0 4/16/2023 Giúp C/H Trần Minh Đức Đoàn 72 chửa bệnh $50.00 Bal = -$50.00 5/15/2023 Giúp viện phí C/H Nguyễn Đạt Đoàn 75 $50.00 Bal= -$100.00 USD 5/31/2023 Giúp chửa bệnh HL Đổ Quang Hồng D72+D75 $50.00 Balance -$150.00 9/1/2023 Check $350.00 Bal=$200.00 9/1/2023 giúp chửa bệnh LH Võ Văn Hai $50.00 Bal = $150.00 9/7/2023 Giúp LH Đổng Pháo CD3XK chửa bệnh $50.00 Bal $100.00 9/18/2023 Giúp Th/Úy Đào Đoàn 72 chửa bệnh $50.00 Bal $50.00 11/2/2023 Giúp LH Trần Mãi chửa bệnh $50.00 Balance 0 11/26/2023 nhận check $150.00 CMX $100.00 Bal $50.00 11/30/2023 Giúp LH Nông Văn Nủng CD1XK chửa bệnh $50.00 Balance 0 12/11/2023 Giúp chửa bệnh C/H Trần Minh Đức Đoàn 72 $50.00 Bal -$50.00 2/2024 Check $200.00 gồm $50 balance, $100 Niên Liễm và $50.00 Quỹ Tương Trợ Balamce $0.00

Hội NKT California 1983 Stamp

Gia Đình Nha Kỹ Thuật BTTM/QLVNCH - The RVN's Strategic Technical Directorate Commando's Family Sinh hoạt độc lập, chính thức thành lập năm 1982 tại Costa Mesa California Hoa Kỳ. Strategic Technical Directorate (STD) Commando Family Founded 1982 in Costa Mesa, California U.S.A. A Nonprofit Association for members only. Danh Xưng của Hội Nha Kỹ Thuật Nam California cũng là Nhóm Chiến Sĩ Vô Danh / QLVNCH - The Unknown Soldiers of The Republic of Vietnam.

Danh Sách các Niên Trưởng và các Chiến Hữu NKT quá vãng sau 1975

http://ALTSNKT.blogspot.com

(Danh sách sẽ cập nhật thường xuyên và sắp theo thứ tự ABC)

- Đại Tá Hồ Tiêu SLL

- Đại Tá Trần Văn Hổ BCH/NKT

- Đại Tá Ngô Thế Linh TTHLYT

- Đại Tá Nguyễn Minh Tiến SLL

- Đại Tá Trần Văn Hai SCT

- Đại Tá Đoàn Văn Nu GĐ/NKT

- Đại Tá Nguyễn Mạnh Tường SLL

- Đại Tá Trần Xuân Đức BCH/NKT

- Đại Tá Liêu Quang Nghĩa SLL

- Đại Tá Ngô Xuân Nghị SCT

- Trung Tá Lò Ngân Dung ANQD/NKT

- Trung Tá Cao Triều Phát SLL

- Trung Tá Hồ Châu Tuấn SLL

- Trung Tá Ngô Đình Lưu Đ75

- Trung Tá Đổ Văn Tiên tự Phan (Francois)

- Trung Tá Nguyễn Văn Vinh

- Trung Tá Trần Bá Tuân SCT

- Trung Tá Nguyễn Văn Cần SLL

- Trung Tá Nguyễn Văn Nhờ 660/NKT

- Trung Tá Hà Ngọc Oánh D68/NKT

- Trung Tá Lê Văn Ký tự Sáng NKT

- Trung Tá Vũ Quang Ninh STLC

- Trung Tá Phan Trọng Sinh SLL

- Trung Tá Bùi Văn Thiện 71

- Trung Tá Đào Đăng Đại 11/NKT

- Trung Tá Nguyễn Hương Rĩnh SLL

- Trung Tá Trần Đắc Trân SLL/NKT

- Trung Tá Nguyễn Thanh Văn 75

- Thiếu Tá Nguyễn Nghiêm STLC BCH/NKT

- Thiếu Tá Trần Kim Khánh

- Thiếu Tá Trần Văn Lâm 72

- Thiếu Tá Nguyễn Trường Thọ SLL

- Thiếu Tá Hồ Đăng Nhựt SLL

- Thiếu Tá Nồng An Pang SLL/NKT

- Thiếu Tá Trần Văn Phước BCH/NKT

- Thiếu Tá Chu Thanh Phác BCH/NKT

- Thiếu Tá Đào Vĩnh Lộc tự Mậu (Maurice) NKT

- Thiếu Tá Nguyễn Văn Hy SLL

- Thiếu Tá Cao Xuân Dương SLL

- Thiếu Tá Lý Xuân Mộc (Peter) NKT

- Thiếu Tá Văn Thạch Bích SLL

- Thiếu Tá Nguyễn Hữu Hà SPVDH

- Thiếu Tá Nguyễn Văn Nghệ NKT

- Thiếu Tá Lê Quang Tiềm NKT

- Thiếu Tá Nguyễn Văn Nghiệp P4/NKT

- Thiếu Tá Vương Vĩnh Phát SLL

- Thiếu Tá Nguyễn Cẩm SLL

- Đại Úy Phan Hữu Định Sở Liên Lạc

- Đại Úy Nguyễn Văn Phấn BCH/NKT SHQTB

- Đại Úy Uông Đình Thành BCH/SHCTV

- Đại Úy Nguyễn Hùng Trâm

- Đại Úy Trần Trung Ginh SLL, SCT

- Đại Úy Võ Bình Đ11

- Đại Úy Nguyễn Văn Mới CD2XK

- Đại Úy Đào Hữu Tuyền 68, LT

- Đại Úy Nguyễn Văn Bạch 11

- Đại Úy Hoàng Công Khâm 11

- Đại Úy Phan Túc TTHL/YT

- Đại Úy Nguyễn Thái Kiên SB

- Đại Úy Nguyễn Văn Mẫn P2/SLL

- Đại Úy Phùng Điều 75

- Đại Úy Trần Văn Hải BCH/NKT

- Đại Úy Nguyễn Đa Đ71

- Đại Úy Vũ Đức Doanh BCHNKT

- Đại Úy Phan Giảng SLL

- Đại Úy Vũ Văn Sinh SLL

- Đại Úy Lâm Hữu Hiệp SLL

- Đại Úy Trương Hữu Thục Đoàn 72

- Trung Úy Nguyễn Văn Vinh CD2XK

- Trung Úy Nguyễn Văn Tiếng SLL

- Trung Úy Trương Quế Minh SLL

- Trung Úy Nguyễn M Hùng BCH/NKT

- Trung Úy Phan Văn Niệm BCH/NKT

- Trung Úy Phạm Văn Ngợi 71

- Trung Úy Nguyễn Văn Hùng CD2

- Trung Úy Liêu Quang Trí SLL

- Thiếu Úy Trần Ngọc Châu SLL

- Thiếu Úy Lưu Văn Khiết SLL

- Thiếu Úy Trần Việt Huệ SCT 68,71

- Thiếu Úy Đàm Quang Phong 72

- Thiếu Úy Nguyễn Công Thể 72

- Chuẩn Úy Phạm Đức Trung 72

- Thượng Sĩ Hoàng Văn Hồng 11

- Tr/Sĩ 1 Thái Phi Hùng 72

- Tr/Sĩ 1 Trần Y SLL

- Tr/Sĩ Nguyễn Văn Hòa BCH/SCT

- Tr/Sĩ Nguyễn Thanh Mai 72

- Tr/Sĩ Nguyễn Anh SCT

- Tr/Sĩ Huỳnh Văn Trung 71

- Tr/Sĩ Đổ Thảo 71

- Tr/Sĩ Phạm Thanh 75

- Tr/Sĩ Hoàng Châu 71

- Tr/Sĩ Nguyễn Như Ấn 71

- Tr/Sĩ Trịnh Công Thành SLL

- Tr/Sĩ Nguyễn Đức Tuấn 71

- Tr/Sĩ Nguyễn Đình Tùng 75

- Tr/Sĩ Lương Văn Lập 72

- Binh 1 Nguyễn Hữu Tài SLL

- BK Quách Tỏm

- BK Nguyễn Văn Hinh

- BK Phạm Bá Toán

- LH Đoàn Mạnh CD2

- LH Nguyễn Na CD1

Nha Kỹ Thuật Nam California

Thông Báo ĐHNKT 16

Đại Hội NKT lần thứ 16 sẽ được tổ chức tại Nam California từ ngày 21 đến 24 tháng 6 năm 2019
Tiền Đại Hội 21 tháng 6 lúc 6 PM
Riêng ngày 22 tháng 6 sẽ dành cho các Đoàn gặp gỡ với nhau, tùy theo mỗi Đoàn sắp xếp nơi gặp nhau
Ngày 23 tháng 6 lúc 9 AM sẽ chào cờ ở Tượng Đài Việt-Mỹ
14199 All American Way
Westminster CA 92683

Sau khi chào cờ chụp hình chung chúng ta sẽ có buổi họp nội bộ lúc 10:30 AM tại nhà hàng

Mon Amour Banquet

3150 West Lincoln Ave
Anaheim CA 92801
Sau buổi họp sẽ có buổi ăn trưa tại nhà hàng.
Buổi tối sẽ là Đại Hội NKT cũng cùng một chỗ.
Ngày 24 ăn sáng và chia tay (chưa định chỗ)
Package cho Đại Hội năm nay là 100 USD
Gồm có:
- Tiệc Tiền Đại Hội. $40.00 USD

- Buổi ăn trưa sau buổi họp nội bộ $20.00 USD
- Tiệc đêm Đại Hội. $40.00 USD
Các bữa ăn đều được làm ở một nhà hàng
MON AMOUR Banquet.
3150 West LINCOLN Ave
ANAHEIM CA 92801

Hotel

RAMADA PLAZA GARDEN GROVE

10022 Garden Grove Blvd.

Garden Grove, CA 92844

Tel. 855 258 3649

* LITTLE SAIGON INN WESTMINSTER

14052 Brookhurst St.

Garden Grove, CA 92843

Tel. 714 636 4890

* QUALITY INN / SUITES WESTMINSTER

6601 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

Tel. 714 898 5598

* EXECUTIVE SUITES INN WESMINSTER

6732 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

Tel. 714 892 0298

Tài Chánh 2015

Tồn Quỷ $1,300.00
Chi
2/18/2014 Chi KB Dương Ngọc Như $100.00
(Yễm trợ Kingbee Kha, Kingbee Đạt và Kingbee Jim Khuê bệnh nặng tại VN)
Tồn Quỷ $1,200.00
Thu 3/6/2014
- NT Nguyễn Hùng Trâm $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11/72)
- Lôi Hổ Trương Văn Đại CĐ3XK $50.00
- Hắc Long Lê Văn Hậu Đ72 $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11/72)
- NT Nguyễn Phan Tựu $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa)
Tồn Quỷ $1,400.00
3/12/2014 Gữi về TPB Nguyễn An Hòa $300.00
Tồn Quỷ tính đến 3/12/2014 $1,100.00
3/18/2014 Ẩn Danh Đòan 11 $50.00
3/20/2014 tồn quỷ $1,150.00
4/1/2014 Nguyễn Quang Châu 11 $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa Đoàn 11)
4/30/2014 gữi về TPB Nguyễn An Hòa $100.00
5/30/2014 TPB Dòng Chúa Cứu Thế CMX 2014 $100.00
7/12/2014 TPB Nguyễn Đình Thịnh $100.00
Tồn Quỷ $900.00
Sunday 9/7/2014 Yễm trợ bệnh binh Kingbee Đạt $50.00
(KB Dương Ngọc Như)
Tồn Quỷ $850.00
1/17/2015 Phân Ưu Ch/Tướng Trần Văn Nhựt Việt Báo
$50.00
Balance

$800.00
1/20/2015 Cây Mùa Xuân 2015 PD219 $50.00
Balance $750.00
2/8/2015 Yễm trợ Tân Niên TPB/QP/NKT 2015 $400 ND
2/15/2015 TPB/NKT Khánh Hòa $150.00 NXH
2/15/2015 TPB/NKT $150.00 ND
2/28/2015 TPB/NKT $250.00 ND
Balance -$250.00
3/4/2015 MTQ Nguyễn Đức Nhữ và Phan Phong Lãng $250.00
3/16/2015 TPB/NKT $100.00 ND
Balance -$100.00
4/25/2015 Vòng Hoa Phân Ưu Bà Trần Kim Khánh $100.00
Balance -$200.00

Mọi đóng góp xin liên lạc về:
Hội Trưởng Phạm Hòa
Ban cứu trợ TPB/NKT
Hội Nha Kỹ Thuật Nam California

Ban Chấp Hành và Cố Vấn

Ban Cố Vấn Điều Hành
Anh Hùynh Văn Đức Đ71 (cựu Hội Trưởng)
Anh Lê Văn Minh Đ72 ( cựu Hội Trưởng)
Anh Tống Văn Thái SB
Anh Lâm Ngọc Chiêu CĐ2 (cựu Hội Trưởng)
Anh Trần Đức Huynh LT
Anh Nguyễn Văn Mậu CĐ3
Anh Đặng Quỳnh PĐ219
Anh Nguyễn Quang Châu Đ11
Anh Hùynh Ngọc Thương CĐ1
Anh Nguyễn Đa Đ71

Cố Vấn Pháp Luật
Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa

Ban Chấp Hành
Hội Trưởng Phạm Hòa
Ủy Viên Kế Hoạch Huỳnh Văn Đức
Ủy Viên Tài Chánh Nguyễn Văn Son
Ủy Viên Nghi Lễ Huỳnh Ngọc Thương
Ủy Viên Ngoại Giao Tống Văn Thái

Niên Liễm 2014-2015

Họ	Tên	NL 2014
Lê Tinh	Anh	$ 30.00
Nguyễn Đức	Ban	$ 30.00
Nguyễn Văn	Bình	$ 30.00
Huỳnh	Cường	$ 30.00
Dr. Bùi Cao	Đệ	$ 30.00
Nguyễn Thành	Điểu	$ 30.00
Lê Quang	Hiền	$ 30.00
Võ	Hòa	$ 30.00
Phạm Văn	Hoà	$ 30.00
Phạm	Hồng	$ 30.00
Lưu Minh	Hùng	$ 30.00
Võ Văn	Hương	$ 30.00
NT Trần Kim	Khánh	$ 30.00
NT Phan Tuấn	Kiệt	$ 30.00
Nguyễn Quang	Luật	$ 30.00
Nguyễn Văn	Mậu	$ 30.00
Lê Văn	Minh	$ 30.00
NT Lê	Minh	$ 30.00
Chung Tử	Ngọc	$ 30.00
Đặng Phước	Nguyên	$ 30.00
Vũ Văn	Quyển	$ 30.00
Nguyễn Văn	Rinh	$ 30.00
Phạm	Râng	$ 30.00
Lê Văn	San	$ 30.00
Nguyễn Văn	Son	$ 30.00
Lê Phúc	Sơn	$ 30.00
Vũ	Thảo	$ 30.00
Hoàng	Thăng	$ 30.00
Nguyễn	Thanh	$ 30.00
NT Phạm	Thông	$ 30.00
Trần Duy	Thể	$ 30.00
Lưu Văn	Thuần	$ 30.00
Huỳnh Ngọc	Thương	$ 30.00
Nguyễn Thiện	Tòng	$ 30.00
NT Nguyễn Hùng	Trâm	$ 30.00
Lê Khắc	Trung	$ 30.00
Nguyễn Quang	Châu	$ 50.00
NT Nguyễn	Đa	$ 50.00
Trương Văn	Đại	$ 50.00
Huỳnh Văn	Đức	$ 50.00
Nguyễn Phước	Lộc	$ 50.00

Niên Liễm 2014-2015

- NT Trần Kim Khánh SCT $30.00
- Lôi Hổ Trương Văn Đại $50.00
- Phạm Hòa $30.00
Tổng cộng $110.00

(danh sách hơn 30 hội viên sẽ cập nhật vào 3/24/2014)
3/16/2014
- LTT Hùynh Văn Đức Đ71 $50.00
- Cựu Đại Úy Nguyễn Phước Lộc $50.00
- LTT Nguyễn Đa Đ71 $50.00
- LTT Lê Văn Minh Đ72 30.00

3/22/2014
Quỷ Niên Liễm $290.00
5/30/2014
Deposit nhà hàng Paracel $100.00 (Tất niên 2014)
Tồn Quỷ $190.00
6/14/2014
Quỷ Niên Liểm $190.00
Balance Quỷ Điều hành $20.32
Tồn Quỷ $210.32

Báo Cáo Tài Chánh 7/15/2014

Tồn Quỷ $1,370.00
4/5/2014 Phân Ưu Thân Mẫu C/H Lê Tinh Anh ($100.00)
6/14/2014 Quốc Kỳ cho Lễ Phũ Kỳ NT Phan Trọng Sinh ($70.00)
7/18/2014 Tồn Quỷ $1,200.00
Hội Phó kiêm Thủ Quỷ / Lê Quang Hiền
Donation ĐNH/CON 8 $200.00
Tồn Quỹ $1,000.00

3/16/2014
Bàn giao từ TQ Nguyễn Thiện Tòng đến tân TQ Lê Quang Hiền
Tổng Cộng bàn giao $1,370.00 (Lê Quang Hiền)
gồm 30 hội viên niên liểm 2014 = $900.00
Xồ số =$227.00
Tân Niên sau khi chi phí nhà hàng $243.00

Báo Cáo Tài Chánh TPB/NKT

Tồn Quỷ $1,300.00
Chi
2/18/2014 Chi KB Dương Ngọc Như $100.00
(Yễm trợ Kingbee Kha, Kingbee Đạt và Kingbee Jim Khuê bệnh nặng tại VN)
Tồn Quỷ $1,200.00
Thu 3/6/2014
- NT Nguyễn Hùng Trâm $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11/72)
- Lôi Hổ Trương Văn Đại CĐ3XK $50.00
- Hắc Long Lê Văn Hậu Đ72 $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11/72)
- NT Nguyễn Phan Tựu $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa)
Tồn Quỷ $1,400.00
3/12/2014 Gữi về TPB Nguyễn An Hòa $300.00
Tồn Quỷ tính đến 3/12/2014 $1,100.00
3/18/2014 Ẩn Danh Đòan 11 $50.00
3/20/2014 tồn quỷ $1,150.00
4/1/2014 Nguyễn Quang Châu 11 $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa Đoàn 11)
4/30/2014 gữi về TPB Nguyễn An Hòa $100.00
5/30/2014 TPB Dòng Chúa Cứu Thế CMX 2014 $100.00
7/12/2014 TPB Nguyễn Đình Thịnh $100.00
Tồn Quỷ $900.00
9/2/2014 Thu Anh Nguyen / Cố Đ/Úy Nguyễn Văn Hải SLL $300
Tồn Quỷ $1,200
Sunday 9/7/2014 Yễm trợ bệnh binh Kingbee Đạt $50.00
(KB Dương Ngọc Như)
Tồn Quỷ $1,150.00
1/17/2015 Phân Ưu Ch/Tướng Trần Văn Nhựt Việt Báo
$50.00
Balance $1,100.00
1/20/2015 Cây Mùa Xuân 2015 PD219 $50.00
$1,050.00

Mọi đóng góp xin liên lạc về:

Hội Trưởng Phạm Hòa
Ban cứu trợ TPB/NKT
Hội Nha Kỹ Thuật Nam California

219-NKT / Kingbee Đặng Quỳnh

Anh em mình càng ngày càng già đi, quân số không tăng mà còn giảm, cuối cùng chắc chỉ còn năm mười mống chống gậy thăm nhau !
Ý kiến 2 đơn vị NKT và 219 sinh hoạt chung với nhau đặt ra lúc này thật đúng với
Thiên thời, Địa lợi, Nhân hòa.
Với tình cảm keo sơn của 2 đơn vị, vốn đã có duyên nợ với nhau hàng nửa thế kỷ qua, nay lưu lạc xứ người lại được gần bên nhau, tại sao mình không chia sẻ mọi sinh hoạt buồn vui với nhau cả về vật chất lẫn tinh thần ?
Tôi xin vỗ tay hoan nghênh !
Dq`

Chi Thu Hội NKT Nam California

Bàn giao $1,191.79
7/14/2013 phiên họp Bàn Giao BCH $90.00
8/13/2013 Quốc Kỳ NT Trần Văn Hải SLL $60.00
8/13/2013 Bank Service charged $6.00
10/6/2013 Tiếp đón Chị Huấn $50.00 /
11/19/2013 Họp Tổ Chức Tân Niên $20.00
01/14/2014 Stamps và Label Tân Niên $106.17 Phân Ưu Việt Báo Thân Phụ C/H Đòan Hữu Định $50.00 Ghi Danh Diễn Hành Tết 2014 $100.00 / LTA Inverter 12VDC/120VAC tượng ALTS/NKT / LTA $200.00 Quà sổ xố Tân Niên NKT 2014 $200.00 / LTA Wines cho tiệc Tân Niên $48.00 Bánh Mì Cafe BTC setup buổi tiệc 2/16/2014 $25.40 10 copies DVD Tân Niên 2/20/2014 $50.00
Tồn Quỷ $160.32

Memorial Day 2014
2 Vòng hoa tổng cộng $80.00
Cờ VNCH $10.00
Chi phí cho đồ cúng tại Nghĩa Trang $50.00
5/30/2014 Tồn Quỷ $20.32
Thức ăn

Yễm Trợ TPB/NKT / Hội NKT Nam Cali điều hành

Ân Nhân Yễm Trợ
16 tháng 2 năm 2014
Bác Sĩ NKT David Bùi Cao Đệ $500.00
Anh Thễ BCH/NKT $100.00
Tsu A Cầu Trung Tâm Tây Nam TTCCS $100.00
Kingbee Lý Hạnh PD219 $100.00
Lôi Hổ Nguyễn Văn Son $200.00
Anh Minh Nhảy Dù San Diego $100.00
Trung Tá Nhảy Dù Phan Văn Be $100.00
Phu Quân Ca Sĩ Hương Lan anh Đặng Toản $100.00
Tổng Cộng $1,300.00
Chi
2/18/2014 Chi KB Dương Ngọc Như $100.00
(Yễm trợ Kingbee Kha, Kingbee Đạt và Kingbee Jim Khuê bệnh nặng tại VN)
Tồn Quỷ $1,200.00
Thu 3/6/2014
- NT Nguyễn Hùng Trâm $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11/72)
- Lôi Hổ Trương Văn Đại CĐ3XK $50.00
- Hắc Long Lê Văn Hậu D72 $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11/72)
- NT Nguyễn Phan Tựu $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa)
Tồn Quỷ $1,400.00
3/12/2014 Gữi về TPB Nguyễn An Hòa $300.00
Tồn Quỷ tính đến 3/12/2014 $1,100.00
3/18/2014 Ẩn Danh Đòan 11 $50.00
3/20/2014 tồn quỷ $1,150.00
4/1/2014 Nguyễn Quang Châu 11 $50.00 (TPB Nguyễn An Hòa 11)
4/30/2014 gữi về TPB Nguyễn An Hòa $100.00
5/30/2014 TPB Dòng Chúa Cứu Thế $100.00
7/12/2014 TPB Nguyễn Đình Thịnh $100.00
Tồn Quỷ $900.00
Mọi đóng góp xin liên lạc về:
Ban cứu trợ TPB/NKT
Hội Nha Kỹ Thuật Nam California