On January 24, 1964 the Military Assistance Command Vietnam, Studies and Observation Group (MACV-SOG) was established.
MACV-SOG was an unconventional warfare task force engaged in highly classified operations throughout Southeast Asia. The U.S. Army's Special Forces (Green Berets), Air Force Combat Controllers, Navy SEALs and other units channeled personnel into MACV-SOG through Special Operations Augmentation (SOA), which provided their "cover" while under secret orders to MACV-SOG. The teams performed deep penetration missions of strategic reconnaissance and interdiction which were called, depending on the time frame, "Shining Brass" or "Prairie Fire" missions in Laos and “Salem House” or “Daniel Boone” missions in Cambodia. By 1968, 327 missions had been conducted by reconnaissance teams into Laos and Cambodia. About 2,000 Americans served in SOG between 1964 and 1972. More than 300 of them died. In the late 1990s the story of MACV-SOG was finally declassified.
MACV-SOG headquarters was located in Saigon, Vietnam. Its ground operation personnel were stationed in Forward Operating Bases located throughout the country. Eventually three field Command and Control sub-headquarters were established - North (CCN) in Danang, Central (CCC) in Kontum and South (CCS) in Ban me Thuot.
Ngày 24/01/1964 Ban Chỉ huy Viện trợ Quân sự Việt Nam,
Nhóm Nghiên cứu và Quan sát (MACV-SOG) được thành lập.
MACV-SOG là một lực lượng đặc nhiệm tác chiến đặc biệt
tham gia vào các hoạt động bí mật trên khắp Đông Nam Á.
Lực lượng Đặc biệt của Quân đội Hoa Kỳ (Mũ nồi xanh), Kiểm
soát viên Chiến đấu của Không quân, Lực lượng Hải quân SEAL
và các đơn vị khác đã điều động nhân sự vào MACV-SOG thông
qua Tăng cường Hoạt động Đặc biệt (SOA), cung cấp "vỏ bọc"
của họ khi theo lệnh bí mật cho MACV-SOG. Các đội đã thực hiện
các nhiệm vụ thâm nhập sâu trinh sát và ngăn chặn chiến lược,
tùy theo khung thời gian mà được gọi là nhiệm vụ "Shining Brass"
hoặc "Prairie Fire" ở
Lào và nhiệm vụ "Salem House" hoặc "Daniel Boone" ở
Campuchia. Đến năm 1968, các toán đã thực hiện 327 phi vụ
vào Lào và Campuchia. Khoảng 2.000 người Mỹ phục
vụ trong SOG từ năm 1964 đến năm 1972. Hơn 300 người
trong số họ đã chết. Vào cuối những năm 1990, câu chuyện về
MACV-SOG cuối cùng đã được giải mật.
Trụ sở chính của MACV-SOG được đặt tại Sài Gòn, Việt Nam.
Nhân viên điều hành mặt đất của nó đóng quân tại các Căn cứ
Điều hành Tiền phương trên khắp đất nước. Cuối cùng ba sở
chỉ huy và kiểm soát được thành lập - Bắc (CCN) tại Đà Nẵng,
Trung ương (CCC) tại Kontum và Nam (CCS) tại
Ban Mê Thuột.
Hôm nay đánh dấu kỷ niệm 60 năm thành lập Bộ Tư lệnh Viện trợ Quân sự Việt Nam, Nhóm Nghiên cứu và Quan sát (MACV-SOG) tại Việt Nam.
MACV-SOG được thành lập vào ngày 24 tháng 1 năm 1964, hoạt động như một lực lượng đặc nhiệm phối hợp hoạt động đặc biệt, xuất phát từ nhu cầu tiến hành các hoạt động đặc biệt hiệu quả hơn chống lại miền Bắc Việt Nam. Các hoạt động xuyên biên giới ở Campuchia, Lào và Bắc Việt Nam—trở thành chuyên môn của MACV-SOG.
Hôm nay, chúng ta ca ngợi lòng dũng cảm và sự hy sinh của những người đã phục vụ trong bóng tối. 🇺🇸
Today marks the 60th anniversary of the activation of the Military Assistance Command, Vietnam, Studies and Observations Group (MACV-SOG) in the Republic of Vietnam.
MACV-SOG was activated on January 24, 1964, to function as a joint special operations task force, born from a need to conduct more effective special operations against North Vietnam. Cross-border operations in Cambodia, Laos, and North Vietnam—became MACV-SOG's specialty.
Today, we salute the courage and sacrifice of those who served in the shadows.
Gửi anh Khanh và Hoà
Nếu tôi nhớ không nhầm phòng 45 có một thời gian đặt tại một building tại đường Huỳnh Tịnh Của, cuối đường số 10 cũng là nhà kho số 10 nơi đây cũng là nhà an toàn dậy về phá hoại lý thuyết sau đó đưa xuống trại Ho Ngọc Tảo Thu Đức thực tập, nơi đây cũng là nơi đóng kiện hàng gửi đi tiếp tế và trang bị cho toán xâm nhập, sau này chuyển qua kho 50
TN/68/72
Nếu tôi nhớ không nhầm phòng 45 có một thời gian đặt tại một building tại đường Huỳnh Tịnh Của, cuối đường số 10 cũng là nhà kho số 10 nơi đây cũng là nhà an toàn dậy về phá hoại lý thuyết sau đó đưa xuống trại Ho Ngọc Tảo Thu Đức thực tập, nơi đây cũng là nơi đóng kiện hàng gửi đi tiếp tế và trang bị cho toán xâm nhập, sau này chuyển qua kho 50
TN/68/72
Tuu Nguyen
From:bachho1974@yahoo.com
To:Pham Hoa
Cc:Tuu Phan Nguyen,Khanh Lu Trieu
Sat, Jan 27 at 9:40 AM
Hi Hòa Tôi
xác định lại hình building Hòa gửi là văn phòng DCT/68 do CIA mướn nằm
trên đường Võ Tánh (hiện nay là Hoàng văn Thụ) đối diện BTTM/QLVNCH sau
này CS tịch thu xây cất lại và làm trụ sở Viện Kiểm Sát, tôi đã làm việc ở
building nhiều năm trước khi DCT/68 dời về cạnh SLL và BTTM
TN/68/72Hình Ảnh của anh Hùng Trâm
Khanh Lu
ReplyDeleteFrom:khanh_lu@hotmail.com
To:hoavanpham@yahoo.com
Fri, Jan 19 at 11:42 AM
Hòa,
Sau khi xem lại tài liệu cũ, BCH/SOG lúc đầu đóng tại 606 Trần Hưng Đạo Chợ Lớn và sau này dời về 137 Paster Saigon, thời gian không rõ. Tôi chỉ biết địa chỉ ở Chợ Lớn mà thôi. Sau này, địa điểm ở Chợ Lớn giao lại cho BTL/LL Đại Hàn tại VN.
Riêng về NKT, danh hiệu được thay đổi như sau:
Sở Khai Thác/BTTM 1/4/1964
Sở Kỷ Thuật/BTTM khoảng 9/1967
Nha Kỷ Thuật/BTTM 1968 ( Sau thời gian SLL sát nhập)
Khanh.
Tuu Nguyen
ReplyDeleteFrom:chiensivodanh@googlegroups.com
To:Pham Hoa
Wed, Jan 24 at 10:25 AM
Gửi anh Khanh và Hoà
Nếu tôi nhớ không nhầm phòng 45 có một thời gian đặt tại một building tại đường Huỳnh Tịnh Của,cuối đường số 10 cũng là nhà kho số 10 nơi đây cũng là nhà an toàn dậy về phá hoại lý thuyết sau đó đưa xuống trại Ho Ngọc Tảo Thu Đức thực tập,nơi đây cũng là nơi đóng kiện hàng gửi đi tiếp tế và trang bị cho toán xâm nhập ,sau này chuyển qua kho 50
TN/68/72
Sent from my iPad